You can now get your fishing licence at the Tourist Office of Pays de Voltaire
Adagio : one night free for your business stay from 16 February to 30 April 2012. 
Access
By car
Motorway A40, exit n°10 Bellegarde, direction Geneva by Pays de Gex (30 km)
Swiss mortorway A1, exit Ferney (2 km). Motorway pass (CHF 40.- or about 30 €)
8 km from Geneva - 150 km from Lyon - 550 km from Paris
COORDINATES GPS:
Longitude: 6,10934258
Latitude: 46,25736014
By train
TGV Cornavin Geneva Station (8km) then bus F (direction Ferney-Mairie or Gex-ZAC)
TGV Bellegarde-sur-Valserine Station (30 km) then links with the TER Bus
By plane
Geneva International Airport (3 km) then links with the bus Y